bachelor party：单身派对（婚前派对），通常指新郎在婚礼前与朋友举行的聚会或庆祝活动（常见于英美文化），用来告别“单身生活”。在英式英语中也常说 stag party / stag do。
（也可泛指结婚前一方的“婚前告别派对”，但最常见的是指新郎的。）
/ˈbætʃələr ˈpɑːrti/
My brother is having a bachelor party this weekend.
我哥哥这周末要办单身派对。
Before the wedding, they planned a bachelor party in Las Vegas, but agreed to keep it respectful and low-key.
婚礼前，他们计划去拉斯维加斯办单身派对，但也约定要保持得体、低调。
bachelor 原意为“未婚男子”，可追溯到中古法语 bacheler（年轻人、见习骑士等含义），后来在英语里逐渐固定为“单身汉”。与 party（聚会）组合后，bachelor party 就发展为“为未婚男子（通常是新郎）举办的婚前聚会”这一现代习惯用法。
Select Language